I have understood. I just don't care.
Никогда раньше не читала Вольтера. Оказывается, совершенно зря. На постараться в этом году это хотя бы частично исправить.
Совершенно случайно мне в руки попалась тоненькая книжка каких-то давних лет издания: Вольтер. Царевна Вавилонская.
Давно я не получала такого удовольствия от чтения. Сюжет стандартно-сказочный, но как же все это написано!
Привожу цитаты.
- А почему бы и нет! - возразил Амазан.
Король Бетики оценил величие слов "А почему бы и нет!" Но он полагал, что для победы над бесчисленной ратью врагов одного величия недостаточно.
читать дальше
Через несколько страниц, по мере развития событий.
Ах, если бы она могла вместо исполнения этого печального траурного обряда заживо сжечь ненавистного египетского фараона! Это было ее единственное желание. В порыве досады она приказала убить двух его крокодилов, обоих гиппопотамов, обеих зебр, обеих крыс и бросить в Евфрат обе его мумии; попадись ей в руки бык апис она и его не пощадила бы.
И еще несколько штрихов.
Старый Бел, владыка Вавилона, почитал себя избранником среди смертных, ибо все его царедворцы повторяли это, а историографы подкрепляли доводами.
... человек рожден лишь для счастья... /уточняющий абзац пропускаю и привожу лишь конец этого длинного предложения/ эта превосходная мораль никогда не была опровергнута ничем, кроме фактов.</em>
Совершенно случайно мне в руки попалась тоненькая книжка каких-то давних лет издания: Вольтер. Царевна Вавилонская.
Давно я не получала такого удовольствия от чтения. Сюжет стандартно-сказочный, но как же все это написано!
Привожу цитаты.
- А почему бы и нет! - возразил Амазан.
Король Бетики оценил величие слов "А почему бы и нет!" Но он полагал, что для победы над бесчисленной ратью врагов одного величия недостаточно.
читать дальше
Через несколько страниц, по мере развития событий.
Ах, если бы она могла вместо исполнения этого печального траурного обряда заживо сжечь ненавистного египетского фараона! Это было ее единственное желание. В порыве досады она приказала убить двух его крокодилов, обоих гиппопотамов, обеих зебр, обеих крыс и бросить в Евфрат обе его мумии; попадись ей в руки бык апис она и его не пощадила бы.
И еще несколько штрихов.
Старый Бел, владыка Вавилона, почитал себя избранником среди смертных, ибо все его царедворцы повторяли это, а историографы подкрепляли доводами.
... человек рожден лишь для счастья... /уточняющий абзац пропускаю и привожу лишь конец этого длинного предложения/ эта превосходная мораль никогда не была опровергнута ничем, кроме фактов.</em>
-
-
13.08.2007 в 11:41